View Accessible Site
Department of Housing and Redevelopment
print page
 

Housing Choice Voucher Programs

Preguntas Frequentes

Que es FSS?

FSS significa Suficiencia Propia Familiar.

Como funciona?

La familia se cita con el coordinador de FSS y pone sus metas por un plazo de 5 aņos. Juntos van a identificar los pasos que la familia necesita tomar para llegar a esas metas y tambien que tipo de servicios le pueden ayudar a encontrar sus metas a lo largo del plazo. A lo largo de los 5 aņos usted tendra acceso a servicios de apoyo a una variedad de recursos y a una cuenta que le ira aumentando.

Tengo que terminar esto en 5 aņos?

La persona comun toma como 5 aņos para llegar a sus metas. Otras personas pueden teminar mas pronto y eso esta bien. Otras personas pueden tener circunstancias atenuantes y pueda que necesiten mas de los 5 aņos. en este caso una extension es posible.

No estoy trabajando ahorita. Debo esperar hasta que obtenga empleo antes de apuntarme para FSS?

Claro que no. Tener empleo cuando se empieza el programa no es necesario. Todo lo que se necesita es el deseo de cambiar las circunstancias presentes.

Si ya tengo empleo, esto hace que no sea elegible?

No si este empleo es de transicion, que quiere decire que usted esta trabajando ahorita pero quiere gana un mejor ingreso. FSS le puede ayudar!

Que tal si no estoy seguro de cuales deberan ser mis metas para el tipo de empleo que quiero?

No hay problema. Uno de los servicios que ofrece el programa es asistencia para poner sus metas y con consejos para diferentes carreras. Estos recursos le ayudaran a comprender sus fuerzas, intereses y a identificar empleos que mas le convienen a usted. Esto le puede ayudar a escojer lo que usted desea hacer.

Que es una cuenta en custodia de tercera persona?

Cuando los ingresos de una familia que esta en el programa FSS aumenta, la porcion de la renta que le corresponde a la familia tambien aumenta. Tambien baja la cantidad que la Autoridad de Vivienda paga, que quiere decir que es un ahorro para la Autoridad de Vivienda. La Autoridad de Vivienda deposita dinero en la cuenta de la familia cada mes que este aumento existe. Cuando la familia completa su contrato con FSS, se les entrega el dinero que esta ahorrado en su cuenta!

Como puedo usar este dinero?

Una ves que la familia complete su contrato, el dinero pertenece a la familia para utilizarlo como ellos quieran. Muchos participantes de FSS han usado su dinero para comprar casa propia.

Como me puede ayudar FSS para llegar a ser propietario de casa?

La cuenta de ahorro que puede llegar acumularse es un excelente recurso para un pago de entre. Usted tambien tendra acceso a guias y recursos para compradores primerisos de casas. Y no se le olvide la parte mas importante - usted estara aspirando hacia trabajar en un empleo de su gusto, y hacia un ingreso que le permita calificar para un prestamo de casa.

Como afecta esto mi Seccion 8?


No le afecta. FSS es un programa voluntario. Si usted escoje no participar, no le afectara su asistencia de Seccion 8 de ninguna manera. Haci es que no tiene nada que perder.

DHR Home Contact Us Accessible Site Site Map Housing & Redevelopment Homepage Search Site